Fröhliche Weihnachten (Euch allen) und Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr.
A merry Christmas (to you all) and the best wishes for health, happiness and prosperity in the New Year.

Möge euch Freude und Segen in dieser Weihnachtszeit begleiten.
May every joy and blessing be yours this Christmas Day.

An der Schwelle zum neuen Jahr wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie von Herzen alles Gute. Möge Ihnen und Ihren Lieben das neue Jahr viel Freude bringen.
On the threshold to the New Year very best wishes to you and your family. May the New Year bring you and your loved ones joy and happiness.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr verbunden mit Dank für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Merry Christmas and a Happy New Year with thanks for your faithful cooperation.

Mit besten Wünschen zu Weihnachten und das neue Jahr.
With best wishes for Christmas and the New Year.

Beste Wünsche zu Weihnachten und zum neuen Jahr.
Best wishes for Christmas and the New Year.

Mit allen guten Wünschen zu Weihnachten und zum neuen Jahr.
With all good wishes for Christmas and the New Year.
Mit den aller besten Wünschen zu Weihnachten und zum neuen Jahr.
With the very best wishes for Christmas and the New Year.

Mit Weihnachtsgrüßen und allen guten Wünschen zum neuen Jahr.
With Christmas greetings and all good wishes fort he New Year.

Beste Wünsche für fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
Best wishes for a very Merry Christmas and a Happy New Yera.

Ich hoffe, Sie haben/ du hast ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.
Hope you have a very Merry Christmas and a Happy New Year.

Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
Have a Happy Christmas and New Year.

In dieser ganz besonderen Zeit freuen wir uns, all jenen einen Gruß zu senden, deren Freundschaft und Wohlwollen wir schätzen.
At this special time of year, itü s a pleasure to greet those friendship and goodwill are so deeply appreciated.

Wir wünschen euch von Herzen die festliche Freude, ohne die kein Weihnachtsfest vollkommen wäre.
To tell you that no Christmas would be complete unless a warm wish was conveyed to you for festive happiness.

Es ist wieder Weihnachtszeit, die Zeit, die uns Geschenke bringt. Und es ist Zeit, euch wunderschöne, fröhliche Tage zu wünschen und ein rundum erfreuliches neues Jahr.
Itüs merry old Christmas, gift- bringing Christmas and time to be wishing you here a wonderful season, a joy- bringing season and a truly delightful New Year.

Mit den besten Wünschen zur Weihnachtszeit von.
With seasons greetings and very best wishes from..

Mit den besten Wünschen für..
All our best wishes for ..

Ich wünsche dir/ euch/ Wir wünschen dir/ euch diese ganz besondere Freude, die nur die Weihnachtszeit mit sich bringt.
Wishing you the spezial joy that only Christmas brings.

Ein segensreiches, fröhliches Weihnachtsfest und ein friedliches neues Jahr.
To wish you all the blessing of a Joyous Christmas and a peaceful New Year.

Möge die Liebe, die Hoffnung und der Friede der Weihnachtszeit euch jetzt und im neuen Jahr begleiten.
May the love, hope and peace which is Christmas be with you now and throughout the New Year.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr verbunden mit dem Dank für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Merry Christmas and a Happy New Year with thanks fort he faithful cooperation.

Grüße zur Weihnachtszeit und die besten Wünsche zum neuen Jahr.
Greetings fort he Christmas season and best wishes fort he New Year.
Mit den besten Wünschen für frohe Feiertage.
Greetings and best wishes for a happy holiday season.